I visited the city Pripyat in the exclusion zone around the Chernobyl nuclear power plant in June 2009 and my Scandinavian brain got a lecture on cultural understanding.